פייסבוק בעברית – ככה אפשר לראות את פייסבוק בעברית


בעקבות מצגת פייסבוק שפרסמנו בעבר, רבים שואלים אותנו "שמענו שאפשר כבר לראות את פייסבוק בעברית אבל איך עושים את זה?"
עידכון– פייס בוק הוסיפה את העברית כשפה רשמית ועכשיו אפשר לראות את פייסבוק בעברית ובאופן מותאם מימין לשמאל:

כל מה שצריך לעשות הוא לבחור את העברית מבין רשימת השפות בתחתית העמוד משמאל.

וזה מה שתקבלו:

רישום בעברית– מעונינים להרשם לפייסבוק בעברית? הקליקו כאן לרישום בעברית
פייסבוק עדיין עוברת שלב של תרגום ולא הספיקו עדיין לתרגם הכול (אתם יכולים לעזור גם בתרגום ראו בתחתית המאמר).

ועם זאת זה די מגניב ואנחנו ממליצים לכם לנסות.

לפני ההטמעה הרשמית של השפה באתר היה אפשר לעשות את זה באופן הבא:
אז זה מה שצריך לעשות כדי להפוך את פייסבוק לדובר עברית:

  1. אם אין לכם עדיין חשבון (איך זה קרה?!) אז קודם כל הרשמו לאתר (ראו מדריך פייס-בוק למתחילים).
  2. נכנסים לחשבון החדש ומתקינים את האפליקציה הזו שמאפשרת להציג ולתרגם את הממשק בשפות שונות.
  3. בוחרים בשפה הרצויה (במקרה שלי עברית אבל מי שממש מעדיף ידייש יכול ללכת על זה) ראו תמונה (חץ אדום)

ובגדול ככה יראה מעכשיו הפייסבוק שלכם עם "קופסאות" ו"עידכוני מצב":

לא מרוצים מהתרגום? רוצים להציע שינוי? רוצים לחזור לאנגלית?

אתם יכולים להחזיר את המצב לקדמותו ו/או לעזור בהתהליך התירגום באמצעות השימוש באפליקציית התרגום שהתווספה כעת לסרגל התחתון שלכם בפייסבוק (ראו תמונה עם חיצים אדומים- יש להקליק על "כדור הארץ" כדי לפתוח את האפליקציה.)

קיראו עוד על תרגום פייסבוק בעברית באתר נענע

תהנו!